Jugoslovenska Kinoteka
Poetry
Publisher: The New Menard Press
Publication date: January 2025
Language: English and Serbian
Pre-order here
Sign up for Amsterdam book launch at Perdu here
* Jugoslovenska Kinoteka will be published as a bilingual edition in English and Serbian. The Serbian translation is a collaborative effort by Shira Wolfe and Marko Mladenović.
Publisher: The New Menard Press
Publication date: January 2025
Language: English and Serbian
Pre-order here
Sign up for Amsterdam book launch at Perdu here
* Jugoslovenska Kinoteka will be published as a bilingual edition in English and Serbian. The Serbian translation is a collaborative effort by Shira Wolfe and Marko Mladenović.
In Jugoslovenska Kinoteka, Shira Wolfe's cinematic poetry reads like scenes from a movie, describing a period of her life spent in Belgrade and traversing the Balkans – from Sarajevo to the Bay of Kotor, from Stara Planina to Mount Avala. Most of all, it is an ode to the Belgrade of her past and the relationships she formed there, constellating around that city and continuously reappearing elsewhere in encounters fuelled by synchronicity. In her world, cities become smells; statues can be read; and the boundaries between art and life, between self and other, are always blurred.
