https://shirawolfe.com Shira Wolfe Thu, 30 Oct 2025 11:57:20 +0000 https://shirawolfe.com en https://shirawolfe.com/Project-Nav Mon, 29 Apr 2024 19:45:13 +0000 Shira Wolfe https://shirawolfe.com/Project-Nav View All&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Writing&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Projects &amp; Performances &nbsp; &nbsp;&nbsp; Translating &amp; Editing&nbsp; &nbsp; Queen of Hearts https://shirawolfe.com/Jugoslovenska-Kinoteka Thu, 26 Dec 2024 03:20:26 +0000 Shira Wolfe https://shirawolfe.com/Jugoslovenska-Kinoteka Jugoslovenska Kinoteka Poetry Publisher: The New Menard Press Publication date: 30 January 2025&nbsp; Languages: English and Serbian Translators: Shira Wolfe &amp; Marko Mladenović ISBN:&nbsp;9781068680427 For sale in bookstores in the Netherlands, the UK and the US. Read an excerpt in Poetry Markaz, the poetry section of The Markaz Review. In Jugoslovenska Kinoteka, Shira Wolfe's cinematic poetry reads like scenes from a movie, describing a period of her life spent in Belgrade and traversing the Balkans – from Sarajevo to the Bay of Kotor, from Stara Planina to Mount Avala. Most of all, it is an ode to the Belgrade of her past and the relationships she formed there, constellating around that city and continuously reappearing elsewhere in encounters fuelled by synchronicity. In her world, cities become smells; statues can be read; and the boundaries between art and life, between self and other, are always blurred. <img width="1088" height="1039" width_o="1088" height_o="1039" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e9ac6e48fd911c117688ab9241e9aee2fe16934fbd2d037f80160080d4c1d04a/Screenshot-2024-12-01-at-15.19.31.png" data-mid="223816558" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e9ac6e48fd911c117688ab9241e9aee2fe16934fbd2d037f80160080d4c1d04a/Screenshot-2024-12-01-at-15.19.31.png" /> https://shirawolfe.com/Wider-Than-the-Sky-w-Cassette Thu, 02 May 2024 09:10:22 +0000 Shira Wolfe https://shirawolfe.com/Wider-Than-the-Sky-w-Cassette Wider Than the Sky w/ Cassette Audio piece, poetry and musicPublisher: Queen of HeartsYear: 2026 Language: English Vocals &amp; synth: Shira Wolfe Special edition limited to 10 copies Available on cassette only, at shira.y.wolfe@gmail.com and Chomsky Coffee &amp; Library in Kanazawa, Japan. https://shirawolfe.com/In-de-dagen-van-vrijheid Thu, 30 Oct 2025 11:57:20 +0000 Shira Wolfe https://shirawolfe.com/In-de-dagen-van-vrijheid Poetry &amp; art publications created for De Vrolijkheid Poetry Publisher: Stichting De Vrolijkheid Year: 2023–2026 Languages: Dutch, English, Arabic, Farsi, Balochi, Urdu, Kurmanji A series of poetry anthologies compiling poems and artworks produced in my workshops by young asylum seekers at azc Leersum &amp; Harderwijk in the Netherlands. Each year, we participate in the International Literature Festival Utrecht, presenting their poetry on stage.&nbsp; <img width="3019" height="3599" width_o="3019" height_o="3599" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7b6e6caa1c0ac0bbcf730e686389b45d92e5567bb3f3fccf14702ad943cc6036/Harderwijk1.jpg" data-mid="250786949" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7b6e6caa1c0ac0bbcf730e686389b45d92e5567bb3f3fccf14702ad943cc6036/Harderwijk1.jpg" /> https://shirawolfe.com/Palestine-Solidarity-Zine-2 Mon, 24 Mar 2025 16:37:58 +0000 Shira Wolfe https://shirawolfe.com/Palestine-Solidarity-Zine-2 Palestine Solidarity Zine #1 &amp; #2 Essay and poetry Publisher: Archival Textures Year: 2023 &amp; 2025 Languages: English and ArabicOut of print Essay contribution to Archival Textures Palestine Solidarity Zine #1. Poetry contribution to Palestine Solidarity Zine #2 – a multilingual dialogue in poetry with Gráinnemir Amir Abualrob, interweaving our poetry with poetry by Mahmoud Darwish. Previously performed at various venues in Utrecht and Amsterdam. <img width="1213" height="1565" width_o="1213" height_o="1565" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/73d8381ccf3d2c0323a2bbd9d008a0823c83fa5ce1eeba6321c768ce5a405d0d/Screenshot-2025-03-24-at-17.42.44.png" data-mid="228721575" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/73d8381ccf3d2c0323a2bbd9d008a0823c83fa5ce1eeba6321c768ce5a405d0d/Screenshot-2025-03-24-at-17.42.44.png" /> https://shirawolfe.com/Tracing-Darwish-then-and-now Wed, 01 May 2024 22:11:07 +0000 Shira Wolfe https://shirawolfe.com/Tracing-Darwish-then-and-now Tracing Darwish, then and now Essay Publisher: HetMoet Publishers Year: 2023&nbsp; Language: EnglishAccess here Online publication for HetMoet Publishers in solidarity with the people of Palestine. An essay combining poetry with personal reflections on poetry, history and current events. An earlier version of this essay appeared in November 2023 in a Palestine Solidarity Zine published by Archival Textures. <img width="2501" height="1553" width_o="2501" height_o="1553" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d1f1c32f6ecfcb7a100f933efccaa2c3e6dc1ef8e165cfbcd3266b5ecc147c72/Mother-and-Child.jpg" data-mid="210119341" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d1f1c32f6ecfcb7a100f933efccaa2c3e6dc1ef8e165cfbcd3266b5ecc147c72/Mother-and-Child.jpg" /> https://shirawolfe.com/Dream-Elegies Mon, 29 Apr 2024 19:45:14 +0000 Shira Wolfe https://shirawolfe.com/Dream-Elegies Dream Elegies – After the Red Room in Vreselijk verlangen Poetry Publisher: HetMoet Publishers Year: 2023 Languages: English, Serbian, Dutch ISBN: 978 9083339115 Read herePurchase here Publication about the meaning behind a recurring childhood dream in the monthly online publication series by HetMoet publishers. This piece of writing also appeared in print in 2023, in the anthology Vreselijk verlangen.&nbsp; <img width="809" height="843" width_o="809" height_o="843" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ed85c3d3a8ee1cdeb5c1615f257fb5bfd38d4e00f99ef071eff3a49ab5aa9889/vv.png" data-mid="209977908" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/809/i/ed85c3d3a8ee1cdeb5c1615f257fb5bfd38d4e00f99ef071eff3a49ab5aa9889/vv.png" /> https://shirawolfe.com/Fallen-Angel Wed, 01 May 2024 22:05:17 +0000 Shira Wolfe https://shirawolfe.com/Fallen-Angel Fallen Angel PoetryIndepently published artist book Year: 2023Language: EnglishLimited art edition of 33 copiesPurchase a copy by contacting me:shira.y.wolfe@gmail.com The third in my trilogy of daily written poems. This limited art edition consists of 12 folded double-sided pastel blue DIN A4 sheets in a plastic double cassette case, 14 x 10,5 cm, accompanied by my photography. <img width="3691" height="2874" width_o="3691" height_o="2874" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/60bbaf9272dec345c85bd826b8b5af043f06eb7652aab5d85acc66a0bdb28d11/3.post.jpg" data-mid="210119321" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/60bbaf9272dec345c85bd826b8b5af043f06eb7652aab5d85acc66a0bdb28d11/3.post.jpg" /> https://shirawolfe.com/Wider-Wings Wed, 01 May 2024 22:05:21 +0000 Shira Wolfe https://shirawolfe.com/Wider-Wings Wider Wings Poetry Indepently published artist book Year: 2022 Language: English Limited art edition of 32 copiesSold out Limited art edition (32 copies) of Wider Wings, the poetry collection following Wider Than the Sky, collecting the second year of my daily poetry project. 12 folded double-sided DIN A4 sheets in a plastic double cassette case, 14 x 10,5 cm, with 12 illustrations and a signed and numbered original lino-cut by Laslo Antal.&nbsp; <img width="3619" height="2601" width_o="3619" height_o="2601" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/40f0971c64e88d2006776464d9f1422b6fce4a224f588c7a9a06f371c2edb0cb/ww2.jpg" data-mid="210136682" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/40f0971c64e88d2006776464d9f1422b6fce4a224f588c7a9a06f371c2edb0cb/ww2.jpg" /> https://shirawolfe.com/Wider-Than-the-Sky-2nd-print Thu, 02 May 2024 09:00:14 +0000 Shira Wolfe https://shirawolfe.com/Wider-Than-the-Sky-2nd-print Wider Than the Sky PoetryIndepently published artist bookYear: 2022 Language: English, Dutch, Serbian Limited art edition of 30 copiesPrint: Second print Sold out Second print-run of the limited art edition, 30 copies, comprised of one year of daily poems. Each consists of 13 folded double-sided faded pink DIN A4 sheets in a plastic double cassette case, 14 x 10,5 cm, and comes with 12 illustrations and a signed and numbered original print by Laslo Antal. Available in English, Dutch and Serbian. <img width="3179" height="3024" width_o="3179" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/076449a5afcad23db578bce1ee9d7462c995db3aa83c716fd6f569054344ba5e/wtts2ndprint.jpg" data-mid="210136777" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/076449a5afcad23db578bce1ee9d7462c995db3aa83c716fd6f569054344ba5e/wtts2ndprint.jpg" />